Cuando se nos inflama hablamos de hepatitis y el especialista es el hepatólogo, ambos derivados de la palabra griega para el órgano respectivo, y sin embargo hablamos de hígado y no de “hepatos”. Sucede que los romanos sobrealimentaban a gansos y ocas con higos disecados para que el órgano en cuestión fuera más suculento. El producto era el iecur ficatum, algo así como hígado de higos, y de la segunda parte derivó hígado.

Vota!

Fuentes

Shayma Filali Baba, Israel Villalba, Peru Amorrortu. “La Vida Secreta De Las Palabras”. Ed. La Esfera De Los Libros, 2022. ISBN: ‎9788413842837. Pág. 290