Timor es “Este” en malayo, porque se ubica al Este de Java y Sumatra. Así que Timor del Este significa Este del Este, y Timor del Oeste es Este del Oeste.

Vota!

Fuentes

John Everett-Heath. "The Concise Dictionary of World Place-Names". Ed. Oxford University Press, 2019. ISBN: 9780192602541. Pág. 171 https://books.google.cl/books?id=ufkFEAAAQBAJ&pg=PT171