La mascota de las Naciones Unidas
La mascota de las Naciones Unidas
La mascota de las Naciones Unidas
Pavo:
– Se dice “Turquía” en inglés
– Se dice “Perú” en portugués, croata y hawaiano
– Se dice “hindi” en turco
– Se dice “pollo francés” en khmer y gaélico escocés
– Se dice “pollo neerlandés” en malayo
– Se dice “gallo romano” en árabe
– Se dice “pollo griego” en ciertos dialectos del árabe
– Se dice “pollo etiope” en ciertos dialectos del árabe
– Deriva de “pollo de India” en francés (dinde, de poulet d’inde)
– Deriva de “ave de la India” en polaco, armenio, hebreo, italiano y ruso
– Deriva de “ave de Calicut” (ciudad india) en indonesio, islandés y lituano
– Deriva de “Turquía” en hindi
Vota!
Fuentes
1-Google Translate https://translate.google.com/
2-Gretchen McCulloch. "What’s the Word for Turkey in Turkish?". Slate, 25 de noviembre de 2014 http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/11/25/_turkey_in_turkish_and_other_geographically_implausible_names_for_this_bird.html