“O sea que si me voy al carajo ¿Puedo descubrir continentes?”
“O sea que si me voy al carajo ¿Puedo descubrir continentes?”
“O sea que si me voy al carajo ¿Puedo descubrir continentes?”
El “carajo” era el canasto de observación que se ubicaba en lo alto de la “verga” (o mástil) de las carabelas. No es el lugar más grato del barco, y es además una expresión para “pene”. Por eso la expresión “ándate al carajo”
Vota!
Fuentes
1-Edward A. Roberts. "A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots". Ed. Xlibris Corporation, 2014. ISBN: 9781493191109. Pág. 312 https://books.google.cl/books?id=gYtvAwAAQBAJ&pg=PA312
2-"Verga" Diccionario de la lengua española. 22.ª edición http://lema.rae.es/drae/?val=verga