Bárbaro se origina en βάρβαρος (bárbaros), que usaban los griegos para referirse a los extranjeros que usaban una lengua extraña, que les sonaba como “bar, bar, bar”, lo que para nosotros es “bla, bla, bla”.

Vota!

Fuentes

Online Etymology Dictionary. "Barbarian". http://www.etymonline.com/index.php?term=barbarian