El Voldemort de los mares
El Voldemort de los mares
El Voldemort de los mares
Bonanza proviene del latín vulgar bonacia, alteración de malacia, calma, voz marinera procedente del griego malakía, flojedad. La alteración se produjo por influencia de bonus, bueno, al identificarse de forma errónea malacia con el adjetivo malus, malo. Y en la navegación no cabe tentar a la suerte, por lo que se suprimió toda mención a la adversidad.
Vota!
Fuentes
Juan Gil, Real Academia Española. "300 historias de palabras: Cómo nacen y llegan hasta nosotros las palabras que usamos". Ed. Planeta, 2015. ISBN: 9788467046465. Pág. 104