Canguro significa “¿No te entiendo?” en lengua aborigen.

Esa fue la respuesta ante la pregunta “¿Qué es eso?” hecha por la expedición del capitán Cook en 1770 a los nativos Guugu Yimidhirr, que habitaban esa parte de Australia cuando la expedición del HM Bark Endeavour se instaló en los bancos del río Endeavour para reparar los daños provocados por la Gran Barrera de Coral.

Esto es un mito! : Desmitificación

El lingüista John B. Haviland demostró en 1974 que en el idioma de los Guugu Yimidhirr aún existe la palabra gungurru para referirse a un gran canguro negro, hoy muy escaso en el área. Haviland hace la aclaración en una nota al pie de la primera página del documento citado como fuente.

Fuentes

Haviland, John B. (1974). "A last look at Cook's Guugu-Yimidhirr wordlist". Oceania 44 (3): 216–232. http://www.anthro.ucsd.edu/~jhaviland/Publications/HavilandOceania.pdf