Azafata viene de ‘azafate’, “bandeja”, que a su vez proviene del árabe as-safat, una cesta de mimbre. De ahí pasó a significar “criada de la reina”, por la bandeja que estas mujeres sostenían en las manos mientras vestían a la reina, de donde derivó a las auxiliares de vuelo.

 

 

Vota!

Fuentes

1-

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 752