Los mapuches llamaron copucha a la vejiga de buey o cordero utilizada para guardar líquidos o granos. Con el tiempo derivó a la acepción actual de chisme, en el sentido de algo que se va inflando.

Vota!

Fuentes

1-

Rodolfo Lenz. "Diccionario Etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas". Ed. Universidad de Chile Pág. 211 2-

Walterio Meyer Rusca. “Voces indígenas del lenguaje popular sureño. 550 chilenismos”. Imp. San Francisco, Padre de las Casas. https://www.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/44270/1/225850.pdf