Lo que la madre cría, la abuela malcría
Lo que la madre cría, la abuela malcría
Lo que la madre cría, la abuela malcría
Mamotreto proviene del latín tardío mammothreptus, y este del griego mammóthreptos, criado por su abuela. De ahí nace el sentido de gordinflón, por la idea de que las abuelas sobreprotegen y crían niños gordos, de donde derivó al significado de abultado.
Vota!
Fuentes
Juan Gil, Real Academia Española. "300 historias de palabras: Cómo nacen y llegan hasta nosotros las palabras que usamos". Ed. Planeta, 2015. ISBN: 9788467046465. Pág. 304