El término “posición del misionero” viene de la burla de los nativos de las islas Trobriand.

En “Sexual Behavior in the Human Male” de Alfred Kinsey (1948) al discutir el libro “The Sexual Life of Savages in North-Wester Melanesia” de Bronislaw Malinowski, el autor señala:

“Malinowski (1929) registra el uso casi universal de una posición totalmente diferente entre los nativos de las islas Trobriand [y] que en los alrededores hay caricaturas de la posición de anglo-americana […] para gran diversión de los nativos, quienes se refieren a ésta como la “posición del misionero”.

En realidad, Kinsey confundió varios conceptos relacionados e inventó una frase inexistente, pensando que solo reportaba una expresión conocida.

Vota!

Fuentes

Priest, Robert J. (2001). "Missionary Positions: Christian, Modernist, and Postmodernist". Current Anthropology 42 (1): 29–68. doi:10.1086/318433. PMID 14992209 http://dx.doi.org/10.1086%2F318433