En el siglo XVI, el navegante español Francisco de Ulloa llamó a una tempestuosa entrada de mar como Golfo de Peñas. Con el tiempo, las cartas británicas lo transformaron en Golfo de Penas, no por lo penosas de las travesías sino por la ausencia de la letra ñ en su arsenal fonético y tipográfico.

Vota!

Fuentes

Benjamín Subercaseaux. “Tierra de océano: la epopeya marítima de un pueblo terrestre”. Ed. Ercilla, 1946. Pág. 170