En Valparaiso había una tienda llamada La Maravilla. Hubo un gran incendio que arrasó con ella. Del cartel original Tienda la Maravilla sólo quedaron las letras T E N D A L A A. Leído como tendaláa, ese es el origen de tendalada para referirse a desastre.

Esto es un mito! : Desmitificación

Viene de la palabra "tendal", que a su vez hace referencia a muchas cosas "tendidas" (es decir, desordenadas)

Fuentes

Diccionario de la Real Academia de la Lengua. Vigésima segunda edición http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=tendalada