El 6 de enero de 1979, Village People se presentó en el programa de TV American Bandstand e interpretó Y.M.C.A. ante una audiencia infatil. En palabras de Randy Jones, el vaquero de la banda, lo que ocurrió a continuación redefinió el destino de la canción:

La primera vez que llegamos al coro, estábamos aplaudiendo por encima de nuestras cabezas. Y los niños pensaron que parecía que estábamos formando una Y. Entonces automáticamente hicieron las letras. Vimos esto y comenzamos a hacer letras con ellos. 

Y así nació la célebre coreografía de la Y.M.C.A. Por eso el video original de 1978 no la contiene:

Y la coreografía:

Vota!

Fuentes

Jeff Pearlman. "“Y.M.C.A.” (An Oral History)". SPIN, 27 de mayo de 2008 https://www.spin.com/2008/05/ymca-oral-history/