Tras el fracaso inicial de las tropas aliadas en Francia en junio de 1940, el trío de escoceses formado por William Kemp, Sandy MacDonald y James Wilson escondieron sus uniformes a sabiendas de que no les quedaba escapatoria. Cuando los alemanes les demandaron identificar su nacionalidad, Kemp respondió en gaélico: “No lo sé”. Cuando le preguntaron de qué país era, dijo: “Ardnamurchan”. Fueron interrogados en otros siete idiomas, y a cada uno de ellos respondieron en gaélico, para confusión de sus captores. El intérprete sacó un mapa y “nos llevó a los distintos países del continente, uno por uno, y cuando llegó a Ucrania, rápidamente lo señalé con el dedo”, relató Kemp.

Fueron liberados.

Por desgracia, no salió gratis. Una vez que los nazis se enteraron de cómo fueron burlados, se ensañaron con los otros prisioneros gaélicos.

Vota!

Fuentes

“New film inspired by soldiers who used Gaelic to escape Nazis”. BBC, 19 de junio de 2017 https://www.bbc.co.uk/news/amp/uk-scotland-highlands-islands-40324588